フランス語と習い事

Ｈ氏です。

スイスの南側の街の言語はフランス語です。
買い物をするには、数字くらいは覚えないと大変です。

まず最初に、たまってたitunes pointを使ってロゼッタストーンのアプリをゲットしました。

とても楽しく勉強はできるのですが、私の場合、人と話せないと長続き難しかったです。

いろんな手紙がフランス語で届きますが、全く読めません。
そこで、google翻訳アプリを使いました。これは大活躍でした。

手紙をスマホで撮り、訳したい場所を手でなぞるだけで日本語に変換されます。

フランス語→日本語は、あまり良い訳になりませんが、

フランス語→英語、もしくはドイツ語→日本語だと、大体内容を理解できました。

是非試してみてください！

語学学校
EPFL内で語学の講義を受けることができます。
フランス語、ドイツ語、イタリア語、英語です。
http://langues.epfl.ch/

事前登録が必要です。登録はonlineで行います。学生は無料です。
ボスの許可があれば、ポスドクやvisiting researcherも無料になりますが、
なければ130CHFかかります。１２週間で。

奥さんの場合は、520CHFかかります。フランス語のみです。
Resiter online -> online pre-resitration -> the request form for the setting up of an IS-Academia account.
の手順で登録申請してください。

講義以外に、個人勉強が可能です。登録も要らないし、無料です。
ただし、enrollしていない場合、使用時間が決まっています。
デスクまでCAMIPROカードを持っていくと、手順を案内してくれます。
ＣＤなどのオーディオは全てＰＣの中に取り込まれています。
ＰＣでネットを開き、希望のレベル・教科書を検索して本棚からとってくるだけです。

奥様用の集まりもありそうです（要調査）。
http://acide.epfl.ch/international-spouses-activities/international-spouses-benefits/

他にも、UNILで語学を教えてくれるみたいです。
http://www.unil.ch/llm/en/home/menuinst/courses/language-courses.html
ちゃんと調べていませんが、ＥＰＦＬより安そうです（無料かも？）。


エキササイズ
EPFLとUNILの施設を使って、ダンスや球技やジムなど運動ができるようです。
ウェブサイトがフランス語なので、聞きに行かないと分かりませんが、
ジムは年200CHFくらいだと小耳にはさみました。スキー旅行の割引などもあります。
水泳やゴルフなどいろんなプログラムがあるので、行ってみる価値がありそうです。
http://sport.unil.ch/

スーパーのMIGROSがフィットネスもあり、比較的安く（月~100CHF）
プールなどを利用できるそうです。MENORなどにもジムがあります。
http://www.fitnesspark.ch/